| 1. | I also welcome the secretary of state for european affairs , jean-pierre jouyet.
je voudrais saluer aussi le secrétaire d'État aux affaires européennes , jean-pierre jouyet. |
| 2. | I also welcome the secretary of state for european affairs , jean-pierre jouyet.
je voudrais saluer aussi le secrétaire d'État aux affaires européennes , jean-pierre jouyet. |
| 3. | I now invite the representative of the council , jean-pierre jouyet , to address us.
j'invite maintenant le représentant du conseil , m. jean-pierre jouyet , à prendre la parole. |
| 4. | This is a first step , mr jouyet , but this step still needs to be sufficiently significant.
c'est une première étape , jean-pierre jouyet , encore faut-il que cette étape soit suffisamment significative. |
| 5. | This is a first step , mr jouyet , but this step still needs to be sufficiently significant.
c'est une première étape , jean-pierre jouyet , encore faut-il que cette étape soit suffisamment significative. |
| 6. | Macron met François Hollande through Jean-Pierre Jouyet in 2006 and joined his staff in 2010.
Par l'intermédiaire de Jean-Pierre Jouyet, il rencontre en 2006 François Hollande, auprès duquel il s'engage à partir de 2010. |
| 7. | The comments made by mr jouyet should demonstrate the presidency's concern to bring the differing points of view closer together.
les propos de jean-pierre jouyet sont de nature à montrer le souci de la présidence de rapprocher les points de vue. |
| 8. | I would like to use this opportunity to add a few words concerning today's events in turkey and join minister jean-pierre jouyet in this matter.
j'aimerais profiter de l'occasion qui m'est offerte pour ajouter quelques mots à propos des événements actuels en turquie et m'associer au ministre jean-pierre jouyet. |
| 9. | (de) mr president , you mentioned first that it is very pleasing that minister jean-pierre jouyet is present - as indeed it is.
(de) monsieur le président , vous avez déclaré au début que la présence du ministre jean-pierre jouyet était un plaisir - et c'en est effectivement un. |
| 10. | I would like first of all to welcome bruno le maire , minister of state for european affairs , who is the successor to jean-pierre jouyet.
je voudrais également souhaiter la bienvenue à m. bruno le maire , ministre d'État aux affaires européennes , qui succède à jean-pierre jouyet. |
